Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага химийн бодисын талаарх ойлголт, хэрэглээний өөрчлөлттэй уялдуулан загвар дүрмээ байнга шинэчилдэг. 2021 онд НҮБ-ын 1169 стандартын шатамхай шингэнд тусгайлсан өөрчлөлтүүдийг оруулан Аюултай бараа бүтээгдэхүүнд хамгийн сүүлийн өөрчлөлт орсон. Энэ нийтлэлд юу өөрчлөгдөж байгаа, яагаад энэ өөрчлөлт гарч байгаа, хэнд нөлөөлөх, ямар арга хэмжээ авах шаардлагатайг тайлбарлах болно. борлуулагчид дагаж мөрдөх. Энэхүү өөрчлөлт нь анхилуун үнэрт болон амтлагч шингэн ханд үйлдвэрлэгч, илгээгч, борлуулагчдад нөлөөлсөн. Энэхүү өөрчлөлт нь анхилуун үнэрт болон амтлагч шингэн ханд үйлдвэрлэгч, илгээгч, борлуулагчдад нөлөөлсөн.
Юу болоод байна вэ? Аюултай ачаа тээвэрлэх журмын 22 дахь Гар утасны дугаар худалдан авах шинэчилсэн найруулгын өмнө үнэрт болон амт оруулагч шингэн хандыг тус тусад нь ангилдаг байсан. UN 1169 стандартыг анхилуун үнэрт бүтээгдэхүүнд, UN 1197 стандартыг амтлахад ашигласан. Энэ нь англи хэлнээс бусад хэлээр ангилах, илгээхэд асуудал үүсгэсэн. 22-р хувилбар (2021 онд хэвлэгдсэн) НҮБ-ын 1169, ХАНДЛАГА, ҮНЭРТЭЙ, ШИНГЭН болон холбогдох бичилтүүдийг устгасан. Үүний оронд бүх шингэн хандыг НҮБ-ын 1197 стандартын дагуу анхилуун үнэрт эсвэл амтлагч эсэхээс үл хамааран "ХАНД, амтлагч эсвэл үнэрт зориулсан шингэн" гэсэн шинэ тээвэрлэлтийн зохих нэрээр ангилна.
НҮБ-ын Загварын дүрмээс гадна эдгээр өөрчлөлтүүд нь ADR 2023 аюултай барааны жагсаалт, ADG 7.8 шинэчлэлт, IATA-гийн 64 дэх хэвлэл, IMDG 41-22 зэрэгт тусгагдсан болно. Яагаад ийм зүйл болж байна вэ? Бүтээгдэхүүнийг үнэн зөв шошголоход саад болсон хэлний асуудлаас болж энэхүү өөрчлөлтийг хийж байна. НҮБ-ын 1169 ба 1197-ын хоорондох ялгаа нь англи хэл дээрх тээврийн нэрэнд нэлээд тодорхой боловч франц, испани зэрэг хэлэнд тийм ч бага байдаг. Энэ нь хэд хэдэн орны аж үйлдвэрүүд НҮБ-ын дугаарыг хоёуланг нь тодорхойгүй эсвэл сольж ашиглахад хүргэсэн.
|